Серия интервью «Обучение за рубежом: из личного опыта»

 

Мы предлагаем Вам серию интервью от людей, которые прошли и проходят обучение за границей на разных уровнях. 

 

Уровень бакалавра:

Евгений Шацкий в 2013 г. получил степень бакалавра права в Национальном университете Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого, в этом же году поступил в Utica College (г. Ютика, штат Нью-Йорк, США) на бакалаврскую программу по юриспруденции.

Как пришла идея обучения за границей?

Евгений: Давно понял, что юристов в Украине много, поэтому начинающему юристу необходимо как-то выделяться из их массы перед потенциальным работодателем – конкуренция очень высокая. Заметил, что многие претенденты на вакансии в престижных юридических компаниях имеют LLM (международный сертификат магистра права). Это желательно для того, чтобы быть успешным. Решил, что необходимо пробовать. То есть двигало мной желание выучить в идеале английский, что можно, по-моему, только в англоговорящей среде и необходимость поднять свою стоимость на рынке труда. Узнал о программе обмена от друга, который на нее подавался в том году и не прошел – решил попробовать. Хотя по факту – это не программа обмена (ведь к нам не приезжают студенты из США), а грант от американского правительства.

Расскажите пожалуйста об этой программе?

Евгений: Моя программа называется UGRAD, это программа Бюро по вопросам образования и культуры Государственного департамента США, она администрируется Советом международных научных исследований и обменов (IREX) (Более детально о программе можно узнать на сайте http://irex.ua/ua/education/ugrad).

Это одногодичная программа, доступная всем украинским студентам, отдельно выделяется квота на студентов из Крыма. Первый этап конкурса – аппликационная форма, которая заполняется online. В ней необходимо заполнить анкетные данные и написать 3 эссе: 1. Почему я хочу поехать на программу и что она мне даст 2. Письмо к воображаемому соседу о своих хобби и сфере интересов 3. Какими качествами должен обладать «гражданин мира», привести 2 примера таких людей. Тема последнего эссе меняется каждый год.

К аппликационной форме прилагается CV, данные по оценкам за последние 2-3 года и две рекомендации от профессионалов в твоей отрасли. Как показывает опыт, лучше взять одну рекомендацию от преподавателя, а вторую – из юридической фирмы или общественной организации. Таким образом можно показать себя, как претендента, не зацикленного исключительно на учебе, умеющего налаживать социальные контакты.

Второй этап конкурса – собеседование в г. Киев. Мне на второй этап прислали билет до Киева в конверте, обратный билет также оплачивается. Собеседование длилось максимум 15 минут, его вели 6 человек, в основном спрашивали по заранее заполненной анкете.

На следующий день был третий этап – языковой экзамен TOEFL. Следует отметить, что для данной программы уровень английского – не главное. Экзамен можно сдать на минимальные балы, необходимые для обучения в американских вузах (61). Хотя по другим программам на бюджет не берут с результатом меньше, чем 90.

Ну и завершающий этап – оформление медицинской справки. На этом этапе уже определены люди, которых точно берут, ну и список ожидания.

Не жалеете ли Вы, что еще некоторое время потратите на бакалаврат, хотя уже имеете украинский диплом?

Евгений: Нет, конечно. Я объективно понимаю, что на магистратуру должен быть лучше уровень английского, в частности профессиональная лексика. Его я и собираюсь подтягивать, кстати, начал учить французский вместе с американскими студентами. Единственное, что жалко, что магистратуру в США закончить не смогу. У меня виза J-1, по ней я не должен въезжать в США в течение 2-х лет после окончания курса. Ждать два года я не собираюсь, надеюсь поступить в магистратуру в Европе.

Как Вы можете охарактеризовать учебный процесс?

Евгений: Учеба не тяжелая, по крайней мере, у меня. Задают много, но требуют меньше, чем задают. Хотя, студенты-финансисты жалуются на трудности в учебе. Из новых предметов, которые не изучал – право бизнеса и организаций, введение в права человека, международное право. Старался взять курсы, не связанные со спецификой американского права, так как по условиям визы трудоустроиться в США я не смогу.

Что Вы можете сказать о материально-бытовых условиях студентов США?

Евгений: Мое обучение стоит 40 тыс. долл. в год, плюс я пользуюсь картой безлимитного питания, которая стоит 2-3 тыс. долл. на семестр. Грант покрывает все эти расходы. А вот попутешествовать на те деньги, которые выделяет правительство сложно, да и по условиям нашей программы мы не можем работать за приделами кампуса, плюс есть некоторая нагрузка по волонтерству.

Кампус с хорошей инфраструктурой – все размещено компактно. Я могу встать за 20 минут до начала пары и успеть собраться и еще покушать в столовой.

Общаетесь ли Вы с американскими студентами? Не возникало ли проблем при общении?

Евгений: Американцы довольно приветливые, и в компанию принимают. Любят рассказы о зарубежье, хотя многие из них домоседы и не выезжают даже за пределы своего штата.

Однако, общаемся мы в основном группой интернациональных студентов. Нас около 30 человек, дружу с ребятами из Сербии, Черногории, Албании, Финляндии, Великобритании. Японцы и китайцы сразу несколько обособились, хотя и среди них есть контактные.

Спасибо за интервью, успехов Вам в учебе!

 

 

Уровень магистра:

Сергей Кулик – выпускник Донбасской национальной академии строительства и архитектуры (2012, г. Макеевка), по международной магистерской программе    SUSCOS_ M проходит обучение в магистратуре в 3-х европейских вузах – Коимбрский университет (Португалия), Чешский технический университет (г. Прага), Льежский университет (Бельгия). Более детальную информацию о программе можно найти на сайте: http://steel.fsv.cvut.cz/suscos/index.htm. Специальность – промышленное и гражданское строительство, Sustainable Constructions under natural hazards and catastrophic events.

Первый вопрос – стоила ли игра свечей? У Вас уже был диплом магистра отечественного образца, и вы могли найти применение своим знаниям в Украине, могли интегрироваться в научную среду, но выбрали обучение за границей. Не жалеете?

Сергей: Конечно, стоила! Уровень магистратуры несравним. За 2 месяца в Португалии я сделал больше, чем в Украине за полтора года. Обучение было более интенсивным, интересным качественным. Небо и земля! В Украине один преподаватель ведет весь семестр один предмет, причем, этот преподаватель зачастую не является практиком. В Португалии курс ведут 3-4 специалиста мирового уровня в это отрасли.

К примеру, предмет по расчету нагрузок на мосты у нас вел специалист из Рио-де-Жанейро. Объяснял на реальных объектах, которые он строил. Показывал проектирование моста step by step. Задания дают реальные – предложить конструкцию для моста в реальных условиях. А человек, который тебя направляет, строил этот мост недавно. Масштаб преподавателей в научном плане здесь и там разный.

Были и вдохновляющие предметы. Учили то, что я в МИСИ (старая аббревиатура ДонНАСА) доказывал, что это в принципе возможно. А меня высмеивали. В Португалии у меня был такой предмет, связанный с проектированием стеклянных конструкций, а в МИСИ, когда я подошел к преподавателю и сказал, что стеклянные конструкции могут быть еще и несущими (балки, стены, колонны), меня высмеяли. Если студент что-то сказал, то его надо хотя бы выслушать, а не высмеивать.

В аудиториях здесь чистенько, в университете сказано «Не курить!» – и никто не курит. А покушать в Португалии в университете можно было дешевле, чем в МИСИ. Вот эти неосновные детали и создают уют, необходимый, чтобы развиваться. В Португалии никто не уходит с работы по звонку. В 9:00 могут еще пить кофе, и никто не попрекнет: «Чего ты не работаешь?». Но в 18:00 (конец рабочего дня) все, как правило, сидят и продолжают работать. На работе хорошо, комфортно. Есть мотив, ну и материальный стимул. А не так, как у нас в аспирантуре получаешь полторы тысячи гривен, и не знаешь, что тебе на зиму из одежды купить – один сапог или полрукава.

Я стараюсь не зацикливаться на материальном, но привыкаешь к тому, что в аудитории, где ты учишься, можно оставить оргтехнику и пойти на обед. Придешь – она будет на месте.

Скажите, а какие трудности возникали в первое время при адаптации?

Сергей: Ну, первая трудность – это языковой барьер. Какой бы здоровский у тебя английский не был (у Сергея англоязычная программа – прим. авт.), даже если ты его учишь 7 дней в неделю по 3 часа в день, здесь будешь ощущать трудности. Первые две недели языковой барьер был явный. Помогал Google translator. Тяжело было сидеть, все понимать, но и не вмешиваться в разговор, не высказывать своего мнения. Помню свой первый научный спор на английском с профессором – барьер был пройден. Хотя до поездки в Европу месяц прожил в одном общежитии с иностранцами, приехавшими на Евро-2012, общался с ними исключительно на английском.

Специфическая трудность для моего направления – другая, чем в Украине нормативная база. Проектирование в Украине происходит по СНИПу, ГОСТу, ДБН, в Европе – по Еврокоду.

А интернациональная группа? Не было ли проблем при общении с ней?

Сергей: С этим проблем вообще не было. Все ребята в моей группе очень дружелюбные. Уже в первую пятницу устроили совместный ужин. Из куриных грудок, я сделал фрикасе. Тут такая традиция каждую пятницу вместе скупляться (делать закупку продуктов) и готовить кушать.

В начале, в группе было 26 человек. Самые восточные – Индонезия, Малайзия, Вьетнам, Бангладеш. Были ребята из Болгарии, Сербии, Румынии, Чехии, Италии, Португалии, Мексики и Бразилии.

Сейчас осталось 19, большинство ушло по административным вопросам – заканчивали магистратуру на родине. Выгнали только 1 человека. Но он изначально был настроен попутешествовать, а не учиться, и сам платил за программу.

Куда Вы собираетесь двигаться после окончания программы – в науку или в практику?

Сергей: Очень насущный вопрос, пока не определился. Если будут предложения продолжить обучение в Европе – я его продолжу. В Украине же писать диссертацию по техническим специальностям очень сложно. Все эксперименты за свой счет. Знакомый год собирал рабочий стенд. Кандидатская пишется дольше, чем три года из-за того, что человек может полгода зарабатывать-копить деньги на эксперимент.

Здесь достаточно подписать бумаги у профессора,  обосновать, что это оборудование тебе необходимо и через день-два – все будет. Если из Америки летит – то через неделю. Здесь не идеально, но людям дают дышать. Студент, пожив несколько месяцев скромней, может себе машину купить. Люди счастливее, поэтому не такие злые.

Несколько вопросов практического характера. Как проходило само поступление?

Сергей: Подаешь пакет документов, и ждешь – accepted, или нет. Я подавал документы исключительно на программу, а потом мне сказали, в какие университеты ехать. Отдельно в вузы я не поступал.

Из документов необходимы – языковой сертификат, выписка оценок и количество пройденных кредитов, мотивационное письмо, 2 рекомендательных письма – от научного руководителя и проректора (в моем случае), копия диплома. Языковой сертификат у меня был до этого, я не сдавал экзамен под эту конкретную программу.  С остальным было не сложно.

Расскажите, пожалуйста, о программе Erasmus, ее приоритетах при отборе?

Сергей: Ну, во-первых, следует отличать Erasmus и Erasmus Mundus. Первая программа направлена на создание связей, контактов. У них по три пары в неделю, почти каждый день у них вечеринки – открытие, закрытие, международная вечеринка (в национальных костюмах и с национальной кухней).

На Erasmus Mundus приходится учиться практически беспросветно, занятия с 8:30 до 17:30. Я именно здесь. Эта программа направлена на приобретение знаний, прежде всего, а потом уже на международные коммуникации.

Приоритеты отбора на программу точно неизвестны. На SUSCOS_M официально декларируемый приоритет – большое количество кредитов по математике. Я так полагаю, действует географический критерий – у нас много людей из Азии (видно, им отдается предпочтение). Очень жаль, что отсутствует собеседование по скайпу, которое позволило бы выяснить склонность человека к обучению. Но его нет.

Большое спасибо за интервью, желаю дальнейших успехов!

 



Уровень PhD:


Владимир Хвист – выпускник Национальной металлургической академии Украины (г. Днепропетровск, 2010), аспирант кафедры материаловедения и обработки металлов НМетАУ, проходит параллельное обучение в аспирантуре в Институте материаловедения Университета Вильгельма Лейбница (г. Ганновер).

Расскажите пожалуйста в нескольких словах о программе двойной аспирантуры. Откуда вы получили информацию о ней? Есть ли какие-нибудь тонкости поступления?

Владимир: Я обучаюсь по программе Министерства образования, о ней подробности можно узнать по ссылке http://www.mon.gov.ua/ua/activity/study-abroad/.

Я попал на второй год программы. В первом году из- за того что никто не верил они вообще не использовали бюджет и были сложности. У меня долго не выплачивали деньги и томили до последнего.

Попал туда потому, что нам рассказали в местном клубе обучения за рубежом. Самая большая сложность, по идее, – это предложить хороший проект т.е. диссер. А также заинтересовать зарубежного руководителя, чтобы он дал согласие на прием тебя по заявленной теме. Лучше всего подавать заявку минимум на 2 месяца обучения, но не особо больше чем на 6 мес.

А какова тема Вашего исследования и насколько актуальны научные проблемы, которые стоят перед украинскими аспирантами для Германии?

Владимир: Тема моей работы: «Разработка научных основ и технологии производства биметаллических полос валковой разливки-прокатки». Данная тема в принципе актуальна во всем мире, а про остальные надо смотреть конкретно.

Чем отличается повседневное общение в научной среде в Германии и в Украине?

Владимир: Кофе пьют больше и говорят по-немецки )))

А как же немецкий педантизм?

Владимир: Тут все как положено, у нас в целом тоже так, все эксперименты планируются, в конце чистится за собой, заносится в таблицы, а после четырех ПИВО!!! Если честно, то ответить корректно не могу, так как работаю практически только со своим руководителем а он из нашей академии...

Считаете ли Вы для себя полезным внеакадемический опыт интернационального общения?

Владимир: Конечно считаю. Это же новые люди, другое мышление. Но настроен возвращаться на родину и защищаться именно здесь.

Огромное спасибо за ваш опыт и желание поделиться ним!
 

* интервью подготовила Валерия Лавренко

Комментарии

 

Добавить комментарий

Comments system Cackle