Ирина Мякуш: обучение в Европе «как гром среди ясного неба»

Мы продолжаем серию интервью об обучении за границей. В этом выпуске мы сосредоточим внимание на обучении в странах Центральной Европы как самом популярном направлении студенческого обмена для жителей стран СНГ.

Скажите, пожалуйста, как появилась идея обучения за границей?

Ирина: Идея возникла спонтанно, как гром среди ясного неба. Когда не прошла на бюджетную форму обучения в магистратуру в Украине, отец предложил продолжить обучение в Польше. Пришлось в срочном порядке учить польский язык.

Расскажите о поступлении – была ли это программа для иностранных студентов, как проходил отбор и т. д.?

Мой вуз, Краковская академия имени А. Моджевского – частный, однако он получает дофинансирование со стороны Евросоюза, поэтому я не плачу за обучение. Это сайт моего вуза http://www.ka.edu.pl/.

Поступала непосредственно в вуз, а не на программу, на специальность «Международные отношения и туризм», хотя базовое образование у меня историческое. Но вцелом, в Польше много программ для студентов из Восточной Европы. Все проходило в режиме online, связь с вузом поддерживала через почту.

Нострификация документов в министерстве – дело несложное, а вот перевод диплома забрал деньги. Потратилась и на предварительную поездку в вуз, хотя без этого можно было обойтись, но я точно хотела знать, куда я еду.

А как вам удается прожить без стипендии? И вообще каково материальное положение студентов в Польше?

Общежитие намного лучше, но и дороже, около 1000 грн. в месяц (средняя стоимость общежития в Днепропетровске до 200 грн.). Приходится подрабатывать, летом подрабатывала в Германии, в Финляндии. Хорошо заработать можно в Великобритании, но туда нужна виза, а чтоб ее оформить, необходимо возвращаться в Украину. В течение года зарабатываю репетиторством русского языка. Это очень восстребовано. Вообще Европа очень заинтересована в изучении языков. На хлеб с маслом хватает.

Несмотря на скромные заработки, осуществляю свою давнюю мечту – путешествовать. За это время посетила Финляндию, Латвию, Литву, Эстонию, Венгрию, Италию, Францию, Словакию и Сан-Марино.

А каковы особенности польского образования? Как вы оцениваете в связи с этим отечественное образование?

Полностью уверена, что в Украине система обазования лучше. Во-многом благодаря личностям. Я свой факультет в Днепропетровске очень люблю, спасибо преподавателям, что научили.

В Польше нет семинарских занятий. В основном – начитка. Рефераты и презентации – единственная возможность выступить. В Украине на занятиях чаще имела возможность стоять за кафедрой.

Плюсом в организации занятий в Польше есть мультимедийные средства. Практически на каждом занятии преподаватель выводит основные тезисы лекции на экран, есть прямой доступ в Internet, мы часто берем материалы прямо из сети, смотрим ролики. Мне нравится, что обучение расчитано и на зрительную память.

Очень много предметов, связанных с евроинтеграцией. И не только у меня на «Международных отношениях», а на всех специальностях. Последнее время возросло количество курсов, связанных с отношениями поляков и США: «Поляки в США», «Отношения США и Польши». Даже отдельным курсом учили президентов США – от Джорджа Вашингтона, правда, закончили на Рейгане.

В университет приезжают знаменитые гости. Была на встрече с Александром Квасьневским, он довольно открытый в общении со студентами. Жалею, что не попала на недавнюю встерчу с Лехом Валенсой – была в это время в Украине.

В Польше есть огромные возможности для изучения языков (не обязательно через государственную систему образования). Я, например, посещаю бесплатные курсы при British Council, они по 3 часа каждый день и предусматривают работу с native speakers.

Если приезжала я сюда со стартовым уровнем польского, то через несколько недель у меня защита на польском. А диплом (пишется 2 года) – это 4 раздела, всего 140 страниц на польском, конечно.

С какими проблемами вы сталкивались в рамках обучения в Польше?

Самой тяжелой была первая сессия из-за языкового барьера. Потом стало проще. Очень скучала за домом и друзьями. Психологически это было как в скафандре. Сейчас друзей у меня много, вот на день рождения зовут. Но все равно тяжело, что жизнь моих близких проходит как-бы мимо меня. И что я не могу быть там, где я нужна в тяжелые моменты. И все, кто едут за границу надолго должны быть к этому готовы. Я планирую возвращение на Украину. Возможно, не сразу после получения диплома, а после нескольких лет работы. Ведь опыт работы – сейчас основное при трудоустройстве на родине. То есть хочу вернуться восстребованным специалистом.